文學客家創刊號

主 編:邱一帆
tu6986@webmail.mlc.edu.tw
社 址:台灣台北縣新莊市民安西路245巷10弄9號
電 話:(02)2203-5124 FAX:(02)2205-1828.
郵政劃撥:帳號16686525 黃子堯帳戶
hakka_taiwa@yahoo.com.tw
I S B N 978-986-83804-2-4 (平裝)定 價:新台幣140元.
台文戰線第17期

台文戰線 第17號 目次
【社長的話】
行向更加曠闊的文學大道/方耀乾
【編輯室筆記】
生態的文學,文學的生態/胡長松
【第一屆鄭福田生態文學獎拒選落選詩展】
阿立祖匿佇梅花鹿的斑紋中轉來/張德本
心內樹/陳秋白
Siraya生態誌/陳金順
台江內海/陳正雄
流浪者大合唱/施俊州
悲喜牛稠溪/慧 子
陳秋白的公開批/陳秋白
三仙老公仔標的假面/張德本
【文學思路】
時代考驗青年、青年創造時代?:《胡民祥日記:1958-67》專題訪問(下)/胡民祥.施俊州
【詩】
綠島隨筆/佇馬公睏晝◎林文平
228手護台灣/支那憨神症頭◎蔣為文
冬天ê海灘/予阿嘉/解放總統府◎莫渝
來買彩券哦◎柯柏榮
落葉/美蝶◎莊柏林
寶島走馬燈/往天堂的機票◎陳潔民
白了工◎唐秉輝
車陣/上海ê二二八戰爭◎葉衽榤
車頂的台灣人/腳邊紅葉◎曾貴海
思念這呢厚◎京城
官字二口◎趙迺定
樹公仔/溪水/吵鬧的世間◎李秀
種田人◎高月員
永靖枝仔冰◎陳胤
誠濟人,毋敢入去◎郭文玄
一暝ê雨◎林裕凱
永遠的秋天◎a-hi
【散文】
台文筆會起鼓筆記◎胡長松
嘉南大圳e起造師--八田與一◎張春凰
【小說】
訣別情愛赴劫品◎林央敏
《大港嘴》(6)◎胡長松
首都詩報雙月刊第二期

《首都詩報》 :
Khia月份出刊. 散賣 NT 100. 1 年 6 期 NT 500.
郵政劃撥 : 31563998 府城舊冊店 潘靜竹
笠第274期

笠第274期
卷前語
「詩人與森林」之我思〈趙逎定〉
詩創作
江自得 / 陳明克 / 趙逎定 / 趙天儀 / 蔡秀菊 / 旅人 / 陳銘堯 / 郭成義 / 林豐明 / 莫渝 / 蔡雲雀 / 傅詩予 / 思理 / 陳謙 / 林明理 / 林偉雄 / 余小光 / 李東霖 / 李益美 / 潘家欣 / 張俐雯 / 邱懋景 / 王又立 / 蔣闊宇 / 雲天 / 哲佑
評論、隨筆
莫渝 / 李昌憲 / 吳翔逸 / 林明理
笠壇三溫暖〈讀笠273期的詩作〉
林鷺 / 林廣 / 昨夜微霜
台語文學專輯
李勤岸 / 林文平 / 周定邦 / 陳正雄 / 陳明克 / Voyu Taokara Lau / 周華斌 / 陳金順 / 李魁賢 / 趙逎定 / 曾貴海 / 莫渝 / 陳月妙
編後記
堅持與續航〈莫渝〉
掌門詩學季刊第57期

掌門詩學季刊第57期目錄
編輯筆記
台語,收賄者kah自覺〈陳秋白〉
莫拉克風災專輯
石虔 / 子青 / 王詔觀 / 喜菡 / 小荷 / 張詩 / 陳秋白 / 利玉芳 / 程歆淳 / 陳金順 / 劉金雄 / 蘇善 / 余小光 / 沙力浪 / 陳寧貴
母語創作
王希成 / 王凱 / 丹萱 / 林文平 / 邱一帆 / 胡長松 / 張德本 / 陳金順 / 陳胤 / 楊焜顯 / 蔡榮勇 / 蔡彤緯 / 羅秀玲 / 蘇善
同仁詩采
小荷 / 徐享捷 / 蔡彤緯 / 鄭豫臺 / 謝佳樺 / 謝錦德 / 鍾順文
高師大風燈詩社專欄
綺穗
鍾昀融專欄
社外詩作
李長青 / 林晉男 / 魚尾巴 / 游惠英 / 劉金雄 / 劉書安 / 蔡振念 / 墨紅 / 賴文誠 / 顏雪花
詩評詩論
小荷
封面畫作:王愛媛〈端菜的女人〉
第九卷第四期台灣文學評論出版

本期作者:
趙立寰 / 紀昭君 / 鄭琇文 / 郭佳燕 / 陳明成 / 吳逸飛 / 張福武 / 張良澤 / 東方白‧歐宗智 / 朱真一 / 吳昭新 / 陳國進 / 賴祥雲 / 廖清秀 / 黃靈芝 / 唐秉輝 / 劉康威 / 趙天儀
首都詩報雙月刊

《首都詩報》 :
Khia月份出刊. 散賣 NT 100. 1 年 6 期 NT 500.
郵政劃撥 : 31563998 府城舊冊店 潘靜竹
台文戰線第16期

台文戰線 第16號 目次
【社長的話】
呼請台語文學史的建構/方耀乾
【編輯室筆記】
獨裁佮反抗/胡長松
【台語文學史佮典律的建構專題】
台語文學史的起造/林央敏
台灣文學史書寫的民族母語文學論/胡民祥
戰後南部台語詩人的世代發展與典律建構/楊焜顯
【八八水災紀念專輯】
阮兜倒在溪底/弔祭小村落/莫渝
咱猶閣有一粒堅強的心/災區孤兒/塗石流裡/阮無愛koh流目屎/方耀乾
我欲按怎讀妳/胡長松
二葩火燒佇咱國土/唐秉輝
山河怨/蘇善
2009年8月初8/陳慕真
風雨之聲/陳正雄
安hioh/鄭雅怡
莫拉-莫來啦/高月員
啥人,想欲飄流/郭文玄
請你毋通流目屎/藍淑貞
夜祭/南橫行一zua/張春凰
Morakot志工七日記/陳金順
Mawag Siraya/王貞文
掀開最後一頁/陳秋白
【詩】
字體佮墓牌/錦連
夢中的母親/陳建成
心事/李長青
我佇東港等你/中寮記事/林文平
腳步/陳胤
世界是用畚圾疊起來耶/牲禮/張德本
梧桐/秋盡/莊柏林
戲棚跤/王立信
狗仔看台灣人/高鐵的風景/火車的旅行/曾貴海
〔詩的重奏一〕致詩友方耀乾/B. Batregzedmaa
〔詩的重奏一〕佇蒙古草埔的湧裡/方耀乾
〔詩的重奏二〕蒙古草埔/方耀乾
〔詩的重奏二〕當台灣詩人遇到蒙古草原/戴錦綢
蒙古國詩人選譯/方耀乾、B. Burged合譯
【小說】
《大港嘴》(5)/胡長松
【文學思路】
時代考驗青年、青年創造時代?:
《胡民祥日記:1958-67》專題訪問(中)/胡民祥.施俊州
掌門詩學季刊第56期

掌門詩學季刊第56期目錄
編輯筆記
請空投貯屍體的袋仔〈陳秋白〉
母語創作
沙力浪 / 王希成 / 王凱 / 林文平 / 邱一帆 / 胡長松 / 唐秉輝 / 高月圓 / 凃妙沂 / 張德本 / 蛇 / 郭文玄 / 陳金順 / 陳寧貴 / 黃恒秋 / 楊焜顯 / 蔡彤緯 / 羅秀玲 / 蘇善
同仁詩采
子青 / 小荷 / 王詔觀 / 石虔 / 何雨彥 / 徐享捷 / 喜菡 / 蔡彤緯 / 鄭文山 / 謝錦德 / 鍾順文 / 簡景昇
社外詩作
Anneke Buys / Ram Krishna Singh / 李長青 / 陳威宏 / 陳偉禎 / 琳羽 / 賴文誠 / 蘇三
高師大風燈詩社專欄
溫元凱 / 蔡宗翰
生命詩創作展〈高雄市壽山國中〉
王詔觀 / 張玳瑩 / 李雅筑 / 孫子涵 / 莊富雅 / 劉家慈 / 董皓安 / 鍾岱真 / 胡翊翔 / 吳建昇 / 王騏雅 / 凃彥州 / 黃郁涵 / 劉傑翰 / 甘之駿
小品文選
張春凰
詩評詩論
小荷
封面畫作:顏雪花〈遠方的橋〉
海翁台語文教學季刊‧2009.09秋季號

《海翁台語文教學季刊》第5期目錄
2009.09秋季號‧輪值主編張玉萍
【總編輯ê話】
還阮母語命名權 ⊿李勤岸
【「母語行入群眾」專輯】
佮鄉親鬥陣跋挪台語 ⊿林央敏
拋開傳統教學,行向街頭教學 ⊿林義和
五月五,來過台灣詩人節 ⊿林杏娥
佇街頭教台語 ⊿張香苨
行入大眾的詩裡
――《台文戰線》大眾文學講座筆記 ⊿陳金順、胡長松
【社團寫真】
一本台語冊ê讀冊會
――《虱目仔ê滋味》南部讀冊會介紹 ⊿謝一麟
【文化評論】
確保本土文化ê努力 ⊿戴正德
【台語探討】
拱樂社傳奇:歌仔戲劇本的語言意義 ⊿林佳怡
淺談四○年代的王育德 ⊿余佩真
旗津的語言與文化 ⊿蔡惠名
【台灣話俗諺】
十二生相第五集:佮龍有關的俗諺 ⊿鄭安住
【心適ê台語】
旅行前ê會議 ⊿陳明仁
【亂挨亂唱ê台語】
英國囝仔真Gâu講英語 ⊿李南衡
【國際ê觀點】
雙語兒童ê母語
――是按怎母語對教育hiah重要 ⊿張學謙譯
【囡仔詩】
阿粉真愛Suí ⊿吳美珍
鳥鼠仔 ⊿蔡桂珠
【演講稿】
我ê煩惱 ⊿王淑雲
【海翁冊評】
將歷史寫做一本詩
――讀陳金順ê《一欉文學樹》 ⊿李婉慈
台語文學史ê「前線」
――海翁版《2007台語文學選》短評 ⊿施俊州
泅‧海翁‧舞
――2008台語文學選 ⊿何信翰
2008年台灣現代詩選

編選委員:
江自得 / 鄭炯明 / 曾貴海 / 利玉芳 / 莫渝
入選詩人:
吳錦發 / 江文瑜 / 陳胤 / 鴻鴻 / 岩上 / 曾貴海 / 鄭炯明 / 江自得 / 李魁賢 / 郭成義 / 陳秋白 / 陳明克 / 陳坤崙 / 李勤岸 / 陳義芝 / 陳黎 / 陳銘堯 / 劉小梅 / 向明 / 路寒袖 / 賴欣 / 黃樹根 / 思理 / 張德本 / 錦連 / 林梵 / 林豐明 / 陳鴻森 / 梁正宏 / 李敏勇 / 馮青 / 渡也 / 李昌憲 / 蔡秀菊 / 汪啟疆 / 河岸 / 林建隆 / 周華斌 / 李進文 / 尹玲 / 蔡振念 / 陳填 / 莫渝 / 郭漢辰
第71期文學台灣出版

本期作者:
李魁賢 / 陳芳銘 / 李敏勇 / 張放 / 林豐明 / 利玉芳 / 吳木盛 / 彭瑞金 / 葉桑 / 洪鶴珍 / 錦連 / 馮青 / 楊超然 / 林文義 / 陳銘堯 / 張德本 / 莊柏林 / 陳胤 / 趙天儀 / 黃騰輝 / 陳亮 / 郭成義 / 黃樹根 / 蔡秀菊 / Masa / 李長青 / 鄭德昌 / 汪啟疆 / 李喬
第九卷第三期台灣文學評論出版

本期作者:
劉敏貞、林俊育 / 邱湘惠 / 胡紅波 / 姜秀瑛 / 馮祺婷 / 邱若山 / 許獻平 / 陳金順 / 河原功 / 趙天儀 / 陳存 / 陳明成 / 廖清秀 / 何瑞琴 / 歐宗智 / 張福武 / 張琴虎 / 莊雅慧 / 張良光 / 曾學佑 / 張德本 / 曹永洋
2008台語文學選出版

總編輯:李勤岸
主編:周華斌‧陳正雄/詩
陳豐惠‧廖瑞銘/散文
胡長松‧陳金順/小說
入選作者 :
詩:方耀乾 / 李勤岸 / 周華斌 / 林文平 / 柯柏榮 / 陳正雄 / 陳金順 / 陳秋白 / 劉承賢
散文:林文平 / 王昭華 / 王貞文
小說:胡長松 / 陳雷 / 劉承賢
台文戰線第15期

台文戰線 第15號 目次
【社長的話】
耕作台語文學的方法初議/方耀乾
【編輯室筆記】
夯時代筆寫這个時代/胡長松
【時代的筆專輯】
時代考驗青年、青年創造時代?:/胡民祥、施俊州
《胡民祥日記:1958-67》專題訪問(上)
魚肉佮硬骨∕袂當醒袜袂當睏的時代/張德本
徛佇光的所在∕時代的車輪/高月員
搭 時代e筆 飛seh/張春凰
1947流離曲/李長青
火佮詩/唐秉輝
越南傳說/陳金順
台文戰線/陳正雄
佇人民的行列/陳秋白
【詩】
檨仔欉/陳秋白
Siraya俳句(一)/方耀乾
笑微微的喜台/楊焜顯
梅花盆景vs蕃薯園/郭文玄
風中的羊蹄甲/陳建成
下晡的王功漁港∕二月初八平溪速寫/林文平
台灣漢寶園/康 原
鐵支路/謝金色
畫面∕燒做灰也是台灣人/曾貴海
痛風/胡長松
走檌甘地/莊柏林
酒芳、詩味/藍淑貞
【散文】
永遠的Siraya/陳金順
悲傷草稿/施俊州
汝來/A-hi
【小說】
天落紅雨/陳金順
大港嘴(4)/胡長松
【文學思路】
簡單話寫作/林央敏
2009年台灣現代詩選〈英文版〉
Voices from Taiwan
─An Anthology of Taiwan Modern Poetry〈台灣現代詩選〉

Design : B. Ariunbold
Typesetting : Z. Gansukh
Reviser : Solongo
Responsible editor : Lee Kuei-Shien
Editor : G. Narantsatsral
Collected Poets include :
Jin Lian〈錦 連〉
Huang Ting Fei〈黃騰輝〉
Chuang Po-Lin〈莊柏林〉
Lin Zong-Yuan〈林宗源〉
Chao Tien-yi〈趙天儀〉
Lee Kuei-shien〈李魁賢〉
Yen Shang〈岩 上〉
Lin Fo-er〈林佛兒〉
Qiao Lin〈喬 林〉
Lee Min Yung〈李敏勇〉
Bming Gyao〈陳銘堯〉
Mo Yu〈莫 渝〉
Cheng Chiung Ming〈鄭炯明〉
Fong Ching〈馮 青〉
Li Khing-huann〈李勤岸〉
Li Yu-fang〈利玉芳〉
Wu Chin-shien〈吳俊賢〉
Liu Yu-hsiu〈劉毓秀〉
Tsai Jung-yung〈蔡榮勇〉
Lin Lu〈林 鷺〉
Chen Ming-Keh〈陳明克〉
Lin Sheng-bin〈林盛彬〉
Fang Yaw-Chien〈方耀乾〉
Chiang Wen-yu〈江文瑜〉
Jeff. Tân Chhiu Pek〈陳秋白〉
Tsang Kuei-Sung〈張貴松〉
Published by : Munkhiin Useg Group Co., Ltd
Printed in Ulaanbaatar
Cover photo from : Vince Shih
ISBN: 978-99929-1-697-4